Matteo Garrone ha visitado España para recibir el Premio de la 16ª edición del destacado Festival de Cine Italiano de Madrid, marco en el que ha presentado su última película. Yo, capitán, candidata por Italia a los Premios Óscar, ha sido galardonada con el León de Plata como Mejor Director o el Premio del Público a Mejor Película Europea en el Festival Internacional de San Sebastián, entre otros.
Cuando el director de Gomorra comenzaba su andadura a finales de los años 90, se encontraba candente el debate sobre la gestión de los países en el control de los flujos migratorios. España e Italia comenzaban a ser consideradas ‘puerta hacia Europa’ y no tardaron en recibir la insignia de estados débiles o en exceso tolerantes con la inmigración irregular. Mientras las sociedades de los países del sur se familiarizaban con la terminología que cataloga a los ciudadanos del mundo entre ‘legales’ e ‘ilegales’, Matteo Garrone tomó la cámara y la enfocó sobre aquellas historas periféricas, de supervivencia y de intentos de integración en territorio romano.
Matteo Garrone recibiendo el permio en el Festival de Cine Italiano | Foto: Nacho López
Con Yo, capitán y casi tres décadas después, como él mismo señala, se atreve a cerrar el círculo que inició con Terra di mezzo y Ospiti. Lejos de las calles del extrarradio, el fondo se traslada a Dakar, el Sáhara o el Mar Mediterráneo para contar el prólogo de aquellos relatos. Es decir, la epopeya de la emigración hacia las costas de Sicilia.
«Mis personajes son los verdaderos protagonistas de una épica contemporánea»
“La película intenta trasladar una parte del viaje, ese fragmento que no conocemos o por lo menos que no vemos -explica el realizador-. Quise hacer una especie de contracampo en el que el espectador sienta la experiencia desde la mirada de los protagonistas”. Se refiere a Seydou y Moussa, dos jóvenes menores de edad que enfrentarán todos los peligros e infortunios de un trayecto casi imposible para alcanzar el continente europeo. “Siempre escuchamos ‘200 llegadas, 300 muertos…’ y, no, detrás de esos números hay seres humanos como nosotros: con sus dinámicas, inquietudes y sueños. Jóvenes, deseosos de conocimiento, con derecho a conocer el mundo, a aspirar a algo mejor”, recuerda.
Ι Leer más: El Viejo Roble, la optimista despedida de Ken Loach
A través del desierto, en manos de los rebeldes, torturados en un centro de detención en Libia o prácticamente a la deriva en una barcaza… los adolescentes se verán arrastrados al desencanto de una realidad que cercena cualquier rastro de inocencia. “Viajar tendría que ser un derecho natural. Sin embargo, toda esta violencia que se produce nos habla de derechos humanos conculcados, violados. Es tan fuerte el deseo de quienes emprenden el camino que están dispuestos a poner en riesgo su vida para lograrlo”, comenta el director, más comprometido que nunca a poner medios allí donde no tienen altavoces.
Fotograma, Yo Capitán
La inmigración, aún vista desde la contemporaneidad, contiene el eco de la Odisea, del Ulises que ya no regresa a casa, sino que solo ansía una tierra donde construir una vida mejor. “Durante todo el proyecto he tenido la percepción de escuchar historias homéricas y he intentado que no se perdiera toda esa fuerza y vitalidad. Por ese motivo, parto del recurso de la aventura, del viaje de formación, sensibilizo al espectador a través de la experiencia emocional. Los personajes son los verdaderos portadores de una épica contemporánea”, comparte Matteo Garrone.
«Espero que mi historia ayude a los jóvenes a reflexionar sobre los privilegios con los que nacemos»
Seydou Sarr, ganador en Venecia del premio Marcello Mastroiani a Mejor Actor Joven por su protagónico en la cinta, y Moustapha Fall capitanean la hoja de ruta. Dos interpretaciones noveles que atrapan por su certeza y vitalidad. “Ambos estudiaban en una escuela de teatro de Dakar y tenían una gran ilusión de conocer mundo fuera de su Senegal natal. Me he topado con unos actores en estado puro y he creado ese matrimonio entre persona y personaje. Seydou y Moustapha otorgaron tridimensionalidad con su verdad y autenticidad e incluso con su espiritualidad, sin caer dentro de la autocomplacencia o narcicismo”.
Ι Leer más: ‘Saben aquell’: el drama detrás del chiste
La experiencia no ha estado exenta de dificultades. A un rodaje internacional, sobre el fuego de la arena y la inestabilidad marítima, se añade un idioma que no es el propio, pero que ha supuesto una experiencia excepcional para el veterano director, volcado en la promoción y presentación de la película allende los mares.
Fotograma de Yo, Capitán
Yo, capitán ha llegado también a los centros escolares. Para Garrone, este público supone un target imprescindible. “Espero que mi historia pueda ayudar a los jóvenes a reflexionar sobre los privilegios con los que nacemos a este lado del mundo y generar un cambio de perspectiva”.
A pesar de la crudeza, el elemento fantástico presente en Tale of tales y la reciente Pinocchio ejercen una relevante función en su nueva película. “Los momentos oníricos ponen de manifiesto las heridas del alma. El viaje hace hincapié en el trauma y su superación”. Huellas que el viejo continente también ha conocido. ¿Por qué Europa se caracteriza por ser tan desmemoriada? “No tengo la respuesta”, responde de inmediato, pero no concluye la conversación sin ligar el filme a un horizonte de esperanza. “Está en la capacidad de Seydou de no perder nunca su garra y de luchar por la vida contra la muerte”.
Excellent beat ! I wish to apprentice while you amend your web site, how can i subscribe for a blog web site? The account helped me a acceptable deal. I had been tiny bit acquainted of this your broadcast offered bright clear idea
I am not sure where you are getting your info, but great topic. I needs to spend some time learning much more or understanding more. Thanks for magnificent information I was looking for this information for my mission.
Thanks for sharing superb informations. Your web site is so cool. I am impressed by the details that you have on this site. It reveals how nicely you perceive this subject. Bookmarked this website page, will come back for more articles. You, my friend, ROCK! I found simply the info I already searched everywhere and simply couldn’t come across. What a perfect website.
Thanks for sharing excellent informations. Your web site is very cool. I am impressed by the details that you’ve on this web site. It reveals how nicely you perceive this subject. Bookmarked this web page, will come back for extra articles. You, my friend, ROCK! I found just the info I already searched everywhere and just couldn’t come across. What a perfect web site.
Thank you for the auspicious writeup. It in fact was a amusement account it. Look advanced to more added agreeable from you! However, how can we communicate?
I’m really impressed with your writing skills and also with the layout on your weblog. Is this a paid theme or did you customize it yourself? Anyway keep up the excellent quality writing, it’s rare to see a nice blog like this one today..
It is really a nice and helpful piece of information. I am glad that you shared this useful information with us. Please keep us up to date like this. Thanks for sharing.
Excellent site. A lot of helpful information here. I’m sending it to a few pals ans additionally sharing in delicious. And naturally, thanks in your sweat!
Very interesting topic , thanks for putting up. «The rest is silence.» by William Shakespeare.
You could definitely see your enthusiasm within the paintings you write. The arena hopes for more passionate writers such as you who are not afraid to mention how they believe. All the time go after your heart. «There are only two industries that refer to their customers as users.» by Edward Tufte.
Real excellent info can be found on weblog . «It is fast approaching the point where I don’t want to elect anyone stupid enough to want the job.» by Erma Bombeck.
You are my inhalation, I have few blogs and very sporadically run out from post :). «Fiat justitia et pereat mundus.Let justice be done, though the world perish.» by Ferdinand I.
I think this is one of the most important info for me. And i’m glad reading your article. But want to remark on some general things, The website style is ideal, the articles is really great : D. Good job, cheers
I loved as much as you’ll receive carried out right here. The sketch is tasteful, your authored material stylish. nonetheless, you command get bought an nervousness over that you wish be delivering the following. unwell unquestionably come more formerly again as exactly the same nearly very often inside case you shield this increase.
I like what you guys are up also. Such intelligent work and reporting! Keep up the excellent works guys I have incorporated you guys to my blogroll. I think it’ll improve the value of my web site :).
Generally I don’t learn article on blogs, but I wish to say that this write-up very compelled me to check out and do it! Your writing style has been surprised me. Thanks, very nice article.
F*ckin’ amazing issues here. I am very glad to see your post. Thanks a lot and i’m taking a look ahead to touch you. Will you please drop me a e-mail?
But wanna input on few general things, The website design is perfect, the content material is rattling superb : D.
I went over this website and I think you have a lot of good information, bookmarked (:.
Thanks for sharing. I read many of your blog posts, cool, your blog is very good.
türk kahvesinin faydaları
baran aydin
baran aydin
baran aydin